มะพร้าวตื่นดก หมายถึงอะไร?




สุภาษิตสำนวนไทยคำว่า "มะพร้าวตื่นดก" หมายถึง เห่อหรือตื่นเต้นในสิ่งที่ตนไม่เคยมีจนเกินพอดี

อธิบายเพิ่มเติม - สำนวนคำว่า มะพร้าวตื่นดก นั้น คนโบราณท่านใช้เปรียบเปรยคนที่มักแสดงอาหารเห่อ หรือดีใจ ตื่นเต้น กับสิ่งของที่ตนเพิ่งจะได้หรือมีเป็นครั้งแรก โดยแสดงออกถึงความตื่นเต้นจนเกินเหตุเกินงาม ซึ่งอาจนำมาซึ่งความไม่พอใจหรือการเขม่นหมั่นไส้จากบุคคลอื่น ดังนั้นท่านจึงสอนไม่ให้ตื่นเต้นอะไรจนเกินสมควร เอาแค่พองามก็พอ

ตัวอย่างการใช้งาน
- แหมหล่อน เพิ่งซื้อทองเส้นเท่าหนวดกุ้ง ทำยังกับมะพร้าวตื่นดกเลยนะ อวดเขาไปทั่ว
- พอได้แล้วแก แค่ได้ลูกชายก็อวดเขาไปทั่ว คนอื่นเขาก็มีลูกชายเหมือนกัน ทำเป็นมะพร้าวตื่นดกไปได้
- ยัยคนนี้ไม่ไหว เพิ่งแต่งงานก็เที่ยวเอาผัวไปคุยอวดคนอื่นทั่วไปหมด มะพร้าวตื่นดกจริง ๆ
- พอ ๆ เจ้าเบน เลิกอวดเรื่องเลื่อนตำแหน่งได้แล้ว มะพร้าวตื่นดกจริงเชียว เดี๋ยวคนอื่นเขาจะหมั่นไส้เอา
- ดูพี่คนนั้นสิ ซื้อมอเตอร์ไซค์มาใหม่ ขับอวดไปทั่ว ล้างเช้าล้างเย็น เห่อเป็นมะพร้าวตื่นดกเลย


-------------------------------------------------------------------

หมวดหมู่สำนวนไทยน่ารู้


Labels:

อย่าเพิ่งซื้อบ้าน ถ้ายังไม่รู้สิ่งนี้ !!!

ซื้อบ้าน ต้องดูอะไรบ้าง?

คำถาม ... จะซื้อบ้าน ต้องดูอะไรบ้าง? เฉลย ... บ้านคือหนึ่งในปัจจัย 4 ซึ่งมนุษย์ทุกคนต้องการ และในการซื้อบ้านนั้นเป็นการตัดสินใจทางการเงินค...

ความรู้รอบตัว...แนะนำ